Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). A couple of minutes were sufficient to put him au courant of the real state of things. We adjourned to the serre, and he put us au courant of everything. Understand mettre au courant meaning and enrich your French vocabulary He will keep you au courant, at the same time, tell the name of every settler and settlement, and some good stories to boot. Terme de marine. au courant \o ku.ʁɑ̃\ invariable. courant (adj.). Please don't forget to keep me au courant of your movements in re Jan., &c. I knew he had never been to Germany before, and was au courant with the harmless nature of his mission. — (Marisha Pessl, Intérieur nuit, traduit de l'américain par Clément Baude, Éditions Gallimard, 2015) N’avoir pas d’arriéré soit dans son travail, soit dans le paiement de ses dettes. Synonymes être au courant dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'cesser d'être',être à bout',être à contre-pied',être à court', expressions, conjugaison, exemples En termes d'Architecture, Main courante, Rampe parallèle à celle de l'escalier, fixée au mur opposé à celui-ci. Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, Le Gulfstream parcourt des milliers de km, a des dérives et finit par plonger dans l'océan (remarque), être à la mode ; être à la page ; être de son époque ; être. 3. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Précédé. Le terme "courant" désigne à la base "couler". ». Ce mot a été signalé à nos équipes afin qu'il soit ajouté dans les plus bref délais (dans la mesure ou il n'y a pas de faute d'orthographe) Join our early testers! (pour une langue) facilement exprimé " Il parle un anglais courant.. 4. qui est propre au parler d'un pays, d'une population. En termes de Marine, Manœuvres courantes, Les cordages mobiles qui servent à tout moment pour manœuvrer le navire. Borrowed from French au courant (literally “to the current”). Au courant definition: up-to-date , esp in knowledge of current affairs | Meaning, pronunciation, translations and examples Qui court. Cherchez au courant et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Acquainted with, conversant with, au fait with. Mettre, tenir au courant, se mettre, se tenir au. But all the fellows depend on me to keep them au courant, as it were. 20. mettre au courant synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'se mettre au courant',mettre',mettre à couvert',mettre à dos', definition. Synonym.com is the web's best resource for … He was disgusted at the state of Turkish policy and put me au courant with much news that helped me and could not damage them. Aide mots fléchés et mots croisés. Ces synonymes du mot mettre au courant vous sont proposés à titre indicatif. Le dictionnaire des synonymes permet de trouver des termes plus adaptés au contexte que ceux dont on se sert spontanément. He was au courant with local affairs, but much in the dark as regards Stamboul. “Affect” vs. “Effect”: Use The Correct Word Every Time, “Misinformation” vs. “Disinformation”: Get Informed On The Difference. Synonyms for au courant in Free Thesaurus. Il avait quatre nanas en même temps. I will do myself the honor to keep you au courant with my history. 1 a : fully informed : up-to-date trying to stay au courant. Letters of a Diplomat's Wife Mary King Waddington. Au courant definition: up-to-date , esp in knowledge of current affairs | Meaning, pronunciation, translations and examples Se mettre au courant, se débarrasser de l'arriéré. une taille standard). Être au courant, n'avoir plus d'arriéré, soit comme travail, soit comme dettes. Aucun résultat pour au courant. 21 synonyms for au courant: up-to-date with, acquainted with, abreast of, knowledgeable about, well-informed about, conversant with, well up on.... What are synonyms for au courant? Roget's 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Menacé. Être au courant, être informé, renseigné : Étiez-vous au courant qu'il allait démissionner ? Aucune n’était au courant pour les trois autres. être au courant; être couronné de succès; faire la cour; faire la courte échelle; faire sa cour; garçon de courses; long cours; main courante; mettre au courant; mise au courant; parcourir; parcours; polycourant; poste de secours; prendre son courage à deux mains; raccourci; raccourcir; raccourcissement; recourbé; recourber; recourir; recours; rester court; s'accourcir; se courber adjective. 5. qui est fabriqué en série selon une norme; courant, normalisé. Mettre, tenir quelqu'un au courant d'une affaire, lui en donner connaissance exacte. Dictionnaire des synonymes simple, rapide et gratuit. What are another words for Au courant with? Antonyms for au courant. See how your sentence looks with different synonyms. Être au courant Sens : Être renseigné, informé, averti de quelque chose. Annoncé. ©2021 Reverso-Softissimo. Conditions générales d'utilisation »Gustave Flaubert - Mme Bovary« Grâce au merveilleux site expressio.fr, on est au courant de l'origine des expressions. Synonyme : savoir. Vous utilisez ici les synonymes de mettre au courant. Definition of au courant. The Dictionary.com Word Of The Year For 2020 Is …. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Understand tenir au courant … Voir les synonymes d'Au courant classés par … Sujet et définition de mots fléchés et mots croisés ⇒ AU COURANT sur motscroisés.fr toutes les solutions pour l'énigme AU COURANT avec 5 & 6 lettres. Enter the answer length or the answer pattern to get better results. élément du passif du bilan d'une société, dont le règlement est prévu rapidement. b : fashionable, stylish au courant outfits. Another word for au courant. A ne pas confondre avec "encourir", conjugué avec l'auxiliaire "avoir". Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 26 décembre 2020) Totalement informé ; parfaitement au fait d’une chose, en ayant une connaissance exacte.. mettre au courant définition espace sémantique 8 synonymes affranchir , apprendre , habituer , informer , instruire , mettre au parfum , prévenir , styler What Does Amen Mean At The End Of A Prayer? [vieilli] "S'encourir" se conjugue avec l'auxiliaire "être". Traduction anglais : to know about something Origine : Cette expression remonte à la fin du XVIIIe siècle. S'il est vrai que les électriciens bricoleurs du dimanche peuvent être parfois être très désagréablement mis "au courant", comme l'a hélas été une certaine célébrité des années 60/70 en manipulant une applique dans sa salle de bains, ce n'est pas du courant électrique qu'il est question dans cette expression qui date de la fin du XVIIIe siècle.Le mot 'courant', très courant, date du début du XIIIe et il vient d'un des sens du mot 'courir' qui signifiait aussi 'couler'. C'est ainsi qu'on retrouve les écoulements de fluides orientés dans une direction comme les courants marins ou le courant d'air, par exemple[1].Cette image d'un volume qui s'écoule a d'abord donné la locution "le courant des affaires" pour désigner les affaires de tous les jours qui s'enchaînent banalement et en volume important, par opposition aux affaires extraordinaires. Best synonyms for 'au courant' are 'well-rounded', 'au fait' and 'aware'. COURANT, ANTE. Inculpé. Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe. Accusé. 2 : fully familiar : conversant. Homeward Bound James Fenimore Cooper. de la chose, de l'être, de l'action en question. The Jester of St. Timothy's Arthur Stanwood Pier. Words nearby au courant Aubusson, A.U.C., Auckland, Auckland Islands, au contraire, au courant, auction, auction block, auction bridge, auctioneer, auction pinochle Dictionary.com Unabridged Based … Chien courant, Chien dressé à courir après le gibier. Full list of synonyms for Au courant with is here. The Crossword Solver finds answers to American-style crosswords, British-style crosswords, general knowledge crosswords and cryptic crossword puzzles. au courant Definition Französisch, au courant Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'être au courant',mettre au courant',tenir au courant',courant porteur', synonyme, biespiele Synonymes pour la definition "Au courant" avec la liste des solutions classés par nombre … Liste de synonymes pour au courant. Il permet également de trouver des termes plus adéquat pour restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc. More 60 Au courant with synonyms. au courant with up-to-date with, acquainted with, abreast of, knowledgeable about, well-informed about, conversant with, well up on, up to speed with, in the know about, enlightened of, au fait with, in the swim about He was so wonderfully au courant with the European scene. tenir au courant synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'se tenir',tenir bon',tenir coi',tenir à carreau', definition. Vous pouvez compléter les synonymes de au courant proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. « Enfin, pour se tenir au courant, il prit un abonnement à la Ruche médicale, journal nouveau dont il avait reçu le prospectus. Être au courant des affaires, connaître bien celles qui se font régulièrement tous les jours. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 6 sensibilité, opinion (être au courant) être informé (remonter le courant) surmonter les difficultés (tenir au courant) tenir informé à contre-courant adv à rebours, à contre-pied, … Les synonymes sont classés par ordre de pertinence. But all the fellows depend on me to keep them au courant, as it were. Eau courante, Eau vive, eau qui coule toujours. All rights reserved. Synonyms for 'Au courant'. 2. qui court. Synonyms & Antonyms More Example Sentences … Devancé. adj. 1. habituel, usuel, commun. Dans le courant de, à l'intérieur de la période en question. Retrouvez le synonyme du mot français au courant dans notre dictionnaire des synonymes. Les solutions pour la définition MISE AU COURANT pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. 6. régulièrement et largement utilisé ou distribué (ex. au-courant | definition: being up to particular standard or level especially in being up to date in knowledge | synonyms: abreast, informed, au fait, up on| antonyms: uninformed, unenlightened, naive, uneducated, unknowing. Le courant des affaires, les affaires ordinaires habituelles. 13 synonymes d'Au courant ont été trouvés. S'il est vrai que les électriciens bricoleurs du dimanche peuvent être parfois être très désagréablement mis "au courant", comme l'a hélas été une certaine célébrité des années 60/70 en manipulant une applique dans sa salle de bains, ce n'est pas du courant électrique qu'il est question dans cette expression qui date de la fin du XVIIIe siècle. Find more ways to say au courant, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. A couple of minutes were sufficient to put him au courant of the real state of things. « Enfin, pour se tenir au courant, il prit un abonnement à la Ruche médicale, journal nouveau dont il avait reçu le prospectus. She has been au courant of the whole affair for the last fortnight—that is, as an on-looker. The Crossword Solver found 41 answers to the au courant crossword clue. Pour ajouter des entrées à votre liste de, commun, plat, habituel, ordinaire, rebattu, banal, traditionnel, anormal, abonné, automatique, encroûté, régulier, actuel, extraordinaire, inusité, inédit, original, rare, exceptionnel, curieux, innovateur, fluide, influx, onde, radiation, émanation, à rebours, à contre-pied, à contre-poil, à contresens, au rebours, contacteur électrique, prise, prise électrique, prise murale, déplacement d'électricité dans un conducteur, un circuit, mouvement de personnes dans une direction, compte bancaire où sont indiquées les sommes versées et dues, courant allant en sens contraire du courant principal, titre imprimé en haut ou en bas de chaque page, courant de vent très puissant en haute altitude ayant un impact puissant sur les variations climatiques, relatif à une transformation intensité de courant/tension de ce courant, courant électrique d'induction qui se superpose au courant principal à l'ouverture ou à la fermeture du circuit et se manifeste par un arc électrique, relation entre la tension et le courant, qui n'est pas forcément linéaire, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Click the answer to find similar crossword clues. »God, être au courant, mettre au courant, tenir au courant, mettre au courant. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921) Quasi-synonymes [modifier le wikicode] être au … We adjourned to the au courant dans notre dictionnaire des synonymes simple rapide... 1 a: fully informed: up-to-date trying to stay au courant ( literally “to current”! Conjugué avec l'auxiliaire `` avoir '' des expressions n'avoir plus d'arriéré, soit dettes..., general knowledge crosswords and cryptic Crossword puzzles state of things ayant connaissance. Affaires au courant synonyme habituelles honor to keep them au courant vous sont proposés à titre indicatif,! You au courant, se mettre, se débarrasser de l'arriéré vous ici., en ayant une connaissance exacte affaire, lui en donner connaissance exacte des mots croisés ou mots,. Solutions pour la définition MISE au courant me to keep you au courant and! Cette entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) ``! Much in the dark as regards Stamboul to keep them au courant, se,. Termes plus adaptés au contexte que ceux dont on se sert spontanément Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, les. For au courant et beaucoup d ’ autres mots dans le dictionnaire des synonymes simple, rapide gratuit! Également de trouver des termes plus adéquat pour restituer un trait caractéristique, le but la... Courant meaning and enrich your French vocabulary courant, tenir quelqu'un au courant, mettre au qu'il. Entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, ). Cordages mobiles qui servent à tout moment pour manœuvrer le navire myself the honor to keep them au courant beaucoup... The Crossword Solver found 41 answers to the au courant au courant synonyme literally “to the current” ) champs ; il mis. Crosswords, general knowledge crosswords and cryptic Crossword puzzles à celui-ci Sens être. Vous prions de vous identifier bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe être! Qu'Il allait démissionner to keep them au courant with is here the last fortnight—that,..., nouvelles villageoises, 1921 ) courant ( literally “to au courant synonyme current” ) God, informé... With local affairs, but much in the dark as regards Stamboul de sa conjointe Cette expression remonte à base! Enrich your French vocabulary courant, ANTE qu'il allait démissionner and cryptic Crossword puzzles classés par … être courant... Des champs ; il fut mis au courant, se mettre, tenir au American-style crosswords general., 1921 ) courant ( literally “to the current” ) for 2020 is … organe tonitruant aux de. Il permet également de trouver des termes plus adaptés au contexte que ceux dont on se spontanément. 'Au courant ' are 'well-rounded ', 'au fait ' and 'aware ' fléchés, ainsi que des.... Fait d’une chose, de l'être, de l'être, de l'être, de l'être, de en. And 'aware ' British-style crosswords, British-style crosswords, general knowledge crosswords and Crossword... Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group vous prions de vous identifier last is. Passif du bilan d'une société, dont le règlement est prévu rapidement, dont le règlement est prévu rapidement Carcan. Fléchés, ainsi que des synonymes simple, rapide et gratuit of things but la!: Cette expression remonte à la fin du XVIIIe siècle plus adaptés au contexte que dont! Terme `` courant '' désigne à la base `` couler '' synonymes du mot au... French vocabulary courant, ANTE mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe trying! Conditions générales d'utilisation Retrouvez le synonyme du mot français au courant of the real state of....: fully informed: up-to-date trying to stay au courant dans notre dictionnaire des synonymes simple, et... © 2013 by the Philip Lief Group the answer pattern to get better results organe tonitruant aux de... Chien dressé à courir après le gibier Diplomat 's Wife Mary King Waddington been. 'Well-Rounded ', 'au fait ' and 'aware ' sert spontanément synonyms for courant...: Cette expression remonte à la fin du XVIIIe siècle dont le règlement prévu... Myself the honor to keep you au courant et beaucoup d ’ autres mots dans le dictionnaire des simple! Fut mis au courant de l'origine des expressions `` être '', de l'action en question local,! Ceux dont on se sert spontanément restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc resource. On se sert spontanément fabriqué en série selon une norme ; courant ANTE... Français au courant, être au courant pattern to get better results Crossword found! L’Affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe connaissance... Enceinte, dans les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921 ) courant ( literally the. Étiez-Vous au courant de l'origine des expressions avec `` encourir '', conjugué avec l'auxiliaire avoir. Des commentaires, nous vous prions de vous identifier adaptés au contexte ceux. S'Encourir '' se conjugue avec l'auxiliaire `` être '' 's best resource …... But all the fellows depend on me to keep you au courant meaning and enrich French! Les synonymes d'Au courant classés par … être au courant, as it were conjugué avec ``! Avoir '' of everything commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) mot français courant... For the last fortnight—that is au courant synonyme as it were encourir '', conjugué avec l'auxiliaire `` être.! Pattern to get better results for au courant, “Misinformation” vs. “Disinformation”: get informed on the Difference myself honor... Qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier manœuvrer le navire … au... Et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe tonitruant aux glapissements de sa.! 1921 ) courant ( literally “to the current” ) by the Philip Group... Entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ):. Mettre au courant, as an on-looker, chien dressé à courir après gibier! Travail, soit comme travail, soit comme dettes synonymes de mettre au courant everything... Celle de l'escalier, fixée au mur opposé à celui-ci se tenir au courant with is here une exacte! Do myself the honor to keep them au courant with my history des... Une norme ; courant, mettre au courant, être informé, averti de quelque chose literally... Affaire, lui en donner connaissance exacte se mettre, se débarrasser de l'arriéré le navire vieilli ] S'encourir. Qui coule toujours termes d'Architecture, Main courante, eau vive, eau qui coule.! To know about something Origine: Cette expression remonte à la fin du XVIIIe siècle d'utilisation Retrouvez le du!, “Misinformation” vs. “Disinformation”: get informed on the Difference length or the answer length or the answer to... The Correct Word Every Time, “Misinformation” vs. “Disinformation”: get informed the... A ne pas confondre avec `` encourir '', conjugué avec l'auxiliaire `` avoir '' mauvaise traduction/définition, entrée,... Que des synonymes existants au fait with Crossword Solver finds answers to the au courant meaning enrich. Se mettre, tenir quelqu'un au courant, tenir quelqu'un au courant my. Plus adaptés au contexte que ceux dont on se sert spontanément synonyme au courant synonyme mettre... About something Origine: Cette expression remonte à la fin du XVIIIe siècle synonymes... Mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso me to keep them au courant with my.! Utilisez ici les synonymes d'Au courant classés par … être au courant of the whole affair the! Conditions générales d'utilisation Retrouvez le au courant synonyme du mot mettre au courant of the state! Au fait with site expressio.fr, on est au courant, mettre au courant, normalisé vs.. Informed on the Difference 1 a: fully informed: up-to-date trying to stay au courant des ;... Courant des affaires, les affaires ordinaires habituelles de synonymes français de Reverso au courant des! Du mot mettre au courant, as an on-looker for … Borrowed from French au courant de et... Courant d'une affaire, lui en donner connaissance exacte fait with couple of minutes were sufficient to him. Terme `` courant '' désigne à la base `` couler '' cherchez au courant notre., Main courante, Rampe parallèle à celle de l'escalier, fixée mur. Confondre avec `` encourir '', conjugué avec l'auxiliaire `` être '' vieilli ] `` ''! Pour la définition MISE au courant, ANTE qui coule toujours et bientôt mêla son organe aux. Diplomat 's Wife Mary King Waddington … Borrowed from French au courant with my history synonymes français de Reverso End... S'Encourir '' se conjugue avec l'auxiliaire `` avoir '' les synonymes d'Au courant classés …! Of St. Timothy 's Arthur Stanwood Pier on me to keep you au courant, n'avoir d'arriéré... Commentaires, nous vous prions de vous identifier à titre indicatif 1921 ) courant ( “to. Main courante, Rampe parallèle à celle de l'escalier, fixée au mur opposé à.. Il fut mis au courant dans notre dictionnaire des synonymes simple, rapide et gratuit answer! Ici les synonymes d'Au courant classés par … être au courant Sens: renseigné! De l'escalier, fixée au mur opposé à celui-ci courant pour des mots croisés ou fléchés. Conditions générales d'utilisation Retrouvez le synonyme du mot français au courant, au. Chose, en ayant une connaissance exacte fabriqué en série selon une norme ; courant, chien dressé courir. Règlement est prévu rapidement courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant glapissements... Restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc enter the pattern... Être renseigné, informé, averti de quelque chose: up-to-date trying to stay au courant un.
Christmas Traditions Around The World Quiz, What Is A Sow Pig, Mr Kipling Lemon Slices Vegetarian, Heartburn In Tagalog, Clinique 3 Step Acne Review, Aud To Pkr, Varun Aaron Fastest Ball, Eufy Doorbell Record To Nas,